董小庄“艺会五洲”纪录片在国际电影节获奖

9月28日，从加拿大金枫叶国际电影节传来喜讯，由成都电视台导演李和清创作，成都市佩霖艺术创作中心出品的纪录片《我们有关系》，获得第五届加拿大金枫叶国际电影节“最佳原创音乐奖”和“最佳艺术交流影片”两项大奖。

最佳艺术交流影片证书

最佳原创音乐奖证书

电视纪录片《我们有关系》真实记录了中国艺术家董小庄开展的一项国际文化交互实验活动——“艺会五洲”。整个拍摄过程持续了八年时间，其间，创作组还远赴欧洲和缅甸进行拍摄。为了保证影片质量，后期制作也用了将近一年的时间不断进行修改和调整。

导演李和清、撰稿郑强和澳大利亚艺术家托尼

中国艺术家董小庄从2011到2016年期间，每年都会邀请一位五大洲具有代表性的艺术家来到成都，在1—3个月的时间里进行绘画创作——在同一块画布上共同创作，他把这项文化交互实验活动称之为“艺会五洲”。他希望通过这种艺术的方式，和国际上个性鲜明的艺术家在完全陌生的文化环境，完全无翻译交流的状态下，毫无预设地进行创作，从而探寻人与人之间的关系如何建立，不同文化之间如何打破隔阂的方法和路径。

董小庄与五大洲艺术家在一起交流

五大洲艺术家与共同创作的作品合影

从2017年开始，董小庄又策划并推动了一项更加大胆的计划：把这些不同文化背景、不同创作风格的艺术家同时集中在一起共同创作一幅作品。这显然是一次非常冒险的行动，著名画家、原比利时根特艺术学院院长马丁•巴延斯非常担忧，他说：“除了董先生，其他艺术家我都是第一次接触。这是一次非常大的冒险，我也从来没有经历过这样的活动。” 澳大利亚艺术家托尼•苏格特也认为：“我对除我之外的任何艺术家都不了解，我还要强调一下，这样的活动是极具挑战性的，这肯定不是一个轻松的创作过程。”就是在这样的不可预知的情况下，经过一年多时间的艰难筹备，2018年10月，五大洲的艺术家终于汇聚到中国成都，将这项文化交互实验活动付诸实现并推向高潮。著名艺术评论家、《杜尚传》作者王瑞云对此给予了高度的评价。她说：“艺会五洲”把重点放在人的交流和沟通这么一个着眼点上，因此它比别的艺术创作多了一种对人的关怀。在过去的艺术类型中间，形式的审美是主要价值，到了当代艺术阶段，对人的关怀、爱和理解成了首要审美价值。”

《艺会五洲》展览现场

电视纪录片《我们有关系》用了65分钟的篇幅，真实地记录了这项国际文化交互实验活动从碰撞、冲突到融合的全过程，并将实验活动的价值和意义通过故事逐步呈现出来。影片最终向我们展示出这样的主题：用感受去发现文化多样性的魅力，用相信去开启我们交流的意愿，用善意去构建人与人之间的关系。我和我们都是独立的个体，但不是孤立的存在，我们有关系，不是选择，而是命运。

《我们有关系》海报

来源：四川省视协纪录片专委会

更多董小庄“艺会五洲”信息请点击全球化之惑的文化追问——董小庄的“艺会五洲”

长按二维码或微信搜索：“四川美术网服务号”